- کافرک غزنین (فِ رَ کِ غَ)
جمال الدین ناصر شمس معروف به کافرک غزنین که در هزل و هجا گوئی معروف به وده است چنانکه خلق از بیم زبان او را تعظیم کردندی و از بیم لسان اغراض او را وفا کردندی. (از لباب الالباب عوفی چ نفیسی ص 455) (قاموس الاعلام ترکی) (مجمعالفصحاء). اشعار زیر از اوست:
پدرش گر بنانش دست برد
بشکند خرد ناخنان پدر
پسرش گر بخوانش درنگرد
بر کشد چست دیدگان پسر
آنچه سرمای بخل خواجه کند
بمه دی درون و مه نکند
از بخیلی که دارد ایرش را
بکس زن همه درون نکند.
(لباب الالباب عوفی چ نفیسی ص 455)
پدرش گر بنانش دست برد
بشکند خرد ناخنان پدر
پسرش گر بخوانش درنگرد
بر کشد چست دیدگان پسر
آنچه سرمای بخل خواجه کند
بمه دی درون و مه نکند
از بخیلی که دارد ایرش را
بکس زن همه درون نکند.
(لباب الالباب عوفی چ نفیسی ص 455)